Embedded Files
張貼日期：2023/5/30
對於很多孩子來說，英文是一個很麻煩的事，學會你我他以後，還要學會英文的我是、你是、他是。在中文，”是”就是”是”，可是英文又麻煩了，I am, You are, He is等等。我親眼看到很多國中學生都搞不清楚這種be動詞，尤其They are錯的最多。
中文的我們、你們、他們是很容易記的，英文又麻煩了，we, you, they。中文的所有格也很容易，我的、你的、他的，英文相當複雜，my, our, your, his, her, its, their。
中文也沒有人稱的問題，英文有第一人稱、第二人稱和第三人稱。根據我的經驗，很多學生認為my father是第一人稱，your father是第二人稱，我解釋半天，他們才記得。人稱是蠻重要的，有的時候動詞需要加s。如果人稱搞不清楚，動詞就會漏加s。
至於受格，根本也不要談了。her這個字既是所有格，也是受格。
最麻煩的是，英文的否定句不容易教的。你可以說I am not a teacher.但你不可以說I not drink coffee.也不可以說I am not drink coffee.要說I do not drink coffee.
問句就更奇怪了，你可以說Are you a teacher?但你又不可以說Are you walk to school every day?必須說Do you walk to school every day?
博幼基金會非常重視學生在基本文法上是否犯錯，因此就有各種檢定。老師們做檢定時，可以一步一腳印，腳踏實地的看學生有沒有學會基本的英文。以下是博幼對於國小學生的做法。博幼的國小學生畢業時，都要通過這九級的檢定。
第一級(你我他)
(1)我是一個男孩
(2)他是一個老師
(3)他們是學生
(4)你們是學生
(5)牠是一隻狗
第二級(所有格)
(1)我的父親是一個老師
(2)你的姊姊是我的學生
(3)她的哥哥是學生
(4)他的姊姊是老師
(5)他們的兒子是學生
(6)我們的哥哥是學生
第三級(be動詞的否定)
(1)我的父親不是一個老師
(2)你的姊姊不是我的學生
(3)她的哥哥不是學生
(4)他的姊姊不是老師
(5)他們的兒子不是學生
(6)我們的哥哥不是學生
第四級(be動詞問句)
(1)你的父親是一個老師嗎?
(2)你的姊姊是我的學生嗎?
(3)她的哥哥是學生嗎?
(4)他的姊姊是老師嗎?
(5)他們的兒子是學生嗎?
(6)你們的哥哥是學生嗎?
第五級(現在式)
(1)我每天吃蘋果
(2)他每天吃蘋果
(3)你的爸爸有三隻貓
(4)他們每天看電視
(5)我們每天上學
(6)我的姊姊有兩個兒子
第六級(現在式的否定)
(1)我不每天吃蘋果
(2)他不每天吃蘋果
(3)你的爸爸不每天看電視
(4)他們不每天看電視
(5)我們不每天上學
(6)我的姊姊沒有兩個兒子
第七級(現在式問句)
(1)你每天吃蘋果嗎?
(2)他每天吃蘋果嗎?
(3)你的爸爸每天看電視嗎?
(4)他們每天看電視嗎?
(5)你們每天上學嗎?
第八級(現在進行式)
(1)我正在吃蘋果
(2)他正在吃早餐
(3)你的爸爸正在吃早餐
(4)我們正在打籃球
(5)他們正在游泳
第九級(兩個動詞問題)
(1)我喜歡打籃球
(2)她喜歡游泳
(3)他們喜歡聽音樂
(4)我們喜歡看書
各位都應該可以看出博幼的做法是非常實在的，孩子們學英文一定要從最基本的地方學起。我本人現在教小學生，也採取這種循序漸進的檢定，我發現這是相當有用的。單單英文否定句和問句，很多孩子一開始都會犯錯，我會很有耐心地給他們練習，直到他們習慣了正確的語法為止。但這絕對不是容易的事。
博幼對於英文基本文法的檢定絕對是值得教育界重視的。
Page updated
Report abuse